Zell am Ziller

Zell am Ziller to piękna miejscowość w dolinie Zillertal położona na wysokości 580 m n. p. m. pośród majestatycznych gór. Jest znanym i obleganym letniskiem oraz ośrodkiem sportów zimowych; z kolei w przeszłości było to cenione zagłębie górnicze, gdzie wydobywano złoto. Zell szczyci się ponad stuletnią tradycją pełną gościnności. Już w 1482 r. podróżujący z Włoch do Salzburga przez ten uroczy zakątek, rekomendowali jej czar i wspaniałe gospody!

Będąc tutaj, warto odwiedzić kilka ciekawych miejsc. Jednym z nich jest kościół farny Św. Wita ze wspaniałą, gotycką dzwonnicą. Świątynia została wzniesiona w 1782 r. na niecodziennym planie w kształcie koła i otoczona ołtarzami, rozmieszczonymi na bocznych ścianach. Wnętrze zdobią malowidła ścienne w jasnych, pastelowych kolorach, które są dziełem Franza Antona Zillera. Ciekawostką może być i to, że na pobliskim cmentarzu, większość grobów posiada charakterystyczne krzyże wykute w czarnym metalu z otoczką gotyckiej ornamentyki. Niedaleko Zell mieści się również Sanktuarium Maria Rast pochodzące z XVIII wieku.

Inną atrakcją jest stara kopalnia złota, gdzie można przeżyć wspaniałą przygodę z minionego stulecia. We wnętrzu gór, podczas prezentacji multimedialnej w jednej ze starych sztolni, poznamy szczegóły funkcjonowania zapomnianej już gałęzi gospodarki. Tu zobaczymy jak wydobywano cenny kruszec, jakie były warunki i styl pracy “ludzi gór” oraz ich socjalny upadek.

W pobliżu działa również tradycyjna wytwórnia serów, która ulokowała się w typowej, alpejskiej chacie pochodzącej sprzed 150 lat. Tu wszelkie produkty powstają według sprawdzonych i wiekowych receptur oraz metod. Tutaj też zgromadzono autentyczne narzędzia i sprzęty, służące w minionych stuleciach pasterzom do wyrobu ich specjałów. W ten sposób narodziło się swoiste muzeum, gdzie można poznać wiele tajników całego procesu wytwórczego. Dla urozmaicenia pobytu stworzono również obszerny ogród pełen zwierząt, gdzie można zobaczyć daniele, sarny, jelenie, muflony, kozice, czy też koziorożce oraz wiele mniejszych przedstawicieli fauny.

Zell to także miejsce, gdzie powstał najstarszy prywatny browar. Jego sztandarowym produktem jest Zillertal Bier. Z kolei innym tradycyjnym trunkiem jest Gauderbier, rzekomo posiadający ponad 10% alkoholu. Piwo to jest produkowane przede wszystkim z okazji Gauderfest przypadającego na pierwszy weekend maja. Podczas tego święta Zell im Zillertal wyróżnia się ogromnym poczuciem humoru. Wówczas to, uczestnicy popisują się tradycyjnymi umiejętnościami mieszkańców wsi, takimi jak gra na instrumentach muzycznych, taniec ludowy, czy picie na umór. Cały festiwal kończy się zapasami, przeznaczonymi zarówno dla ludzi, jak i baranów oraz uroczystym pochodem, podczas którego tyrolczycy prezentują historyczne stroje.

Miasto, wraz z przyległymi pomniejszymi ośrodkami (Zellberg, Rohrberg, Hainzenberg, Gerlosberg) tworzą świetnie zorganizowany teren turystyczny, gdzie każdy i o każdej porze roku spędzi swój urlop miło i aktywnie. Latem czekają tutaj liczne trasy wysokogórskie, a zimą fantastyczny teren narciarski Zillertal Arena. Z pewnością nikt nie będzie się nudzić! (AS)

Zillertal

Dolina Zillertal to jedna z najbardziej znanych i najczęściej odwiedzanych dolin w Tyrolu. Rozciąga się pomiędzy pasmem Tuxer Alpen, a Alpami Kitzbühelskimi, gdzie wąskimi zakolami wije się rzeka Ziller. Wzdłuż całej doliny rozlokowało się szereg przytulnych, tętniących własnym rytmem miejscowości wypoczynkowych. Kurorty te dostarczają wszelkich przyjemności dla ducha i ciała. Wspaniałe widoki na szczyty górskie, alpejskie łąki, tradycyjna, drewniana architektura oraz wieżyczki kościołów tworzą razem niezapomniane wrażenia.

Sprawdź jakie atrakcje czekają w dolinie Zillertal latem:

- Lato w Tux / Fikenberg

Przy wejściu do doliny króluje Jenbach leżący nad brzegami rzeki Inn, która z kolei stanowi główny szlak komunikacyjny ze wschodu na zachód całego landu. Jadąc dalej mijamy Fügen, Kaltenbach, Aschau. Następnie docieramy do Zell am Zillertal, miasteczka będącego sercem doliny. W przeszłości był to ośrodek górniczy, a dzisiaj stanowi główne miasto handlowe i wypoczynkowe. Następnym dużym ośrodkiem jest Mayrhofen – mekka narciarstwa i snowboardu, dalej Finkenberg i w końcu bajeczne tereny Tux i Hintertux, gdzie znajdują się lodowce czynne przez cały rok. Tu miłośnicy białego szaleństwa będą czuć się jak w raju!

Dolina rzeki Ziller to jeden z największych rejonów narciarskich w Austrii. Dysponuje on liczbą aż 10 ośrodków alpejskich, gdzie można korzystać z 366 tras wraz 147 wyciągami. Z myślą o narciarzach powstał wspólny karnet Zillertal Superskipass oraz doskonale funkcjonujący system skibusów.

Latem natomiast promowane są tu z dużym powodzeniem wycieczki górskie. Podczas letnich wędrówek i nie tylko, przyda się z kolei Zilleler Card. Jest to bilet wycieczkowy, ważny na terenie całej doliny i upoważniający do korzystania z kolejek linowych, pociągów, autobusów i basenów. Znaną siecią szlaków turystycznych jest tutaj Zillertaler Höhestrasse w paśmie Tuxer Alpen. Trasy prowadzą między innymi z takich ośrodków jak Ried, Kaltenbach, Aschau, Zell, czy Ramsau. Dodatkową atrakcją są górskie chaty leżące ponad 1000 metrów n. p. m., które zapewniają jednorazowy nocleg. Inną formą spędzania wolnego czasu może być rafting na rzece Ziller, tenis, paralotniarstwo, czy też jazda konna lub na rowerze.

Od grudnia 2006 roku wachlarz atrakcji doliny zwiększył

 się o kompleks basenów termalnych „Erlebnistherme Zillertal” w Fügen, gdzie na olbrzymiej powierzchni zarówno w hali jak i na wolnym powietrzu (1700m2) znajdują się baseny o temperaturze wody ok 32-35 st.C, najdłuższa w zachodniej Austrii 133-metrowa zjeżdżalnia (Black Hole) z pomiarem czasu oraz dwie mniejsze zjeżdżalnie, 60- i 70-metrowa, przy basenach odkrytych, zaplecze wellness z saunami (np. Black&white), sanarium, kabiną infrared, łaźnią parową, a także restauracją z panoramą na alpejskie szczyty.

Kolejną atrakcją w regionie jest uruchomiony latem 2007 tor saneczkowy Arena Coaster. Trasa tego pierwszego w dolinie Zillertal letniego toru saneczkowego liczy sobie aż 1 500 m i rozpoczyna się przy stacji kolejki górskiej Kreuzjochbahn w Zell. Najpierw następuje wyjazd saneczkami w górę, by potem z impetem zjechać w dół pokonując liczne zakręty, wiraże i koła w drodze na dół.

W ciągu całego roku, niezależnie od pogody, dolina tętni życiem. Na gości czeka mnóstwo kawiarni, restauracji i barów oferujących przysmaki narodowe oraz wyśmienite trunki, a także kina, teatry, dyskoteki i wiele, wiele więcej. Wszystkie te atrakcje na pewno dają możliwość spędzenia miło i aktywnie naszego urlopu. (AS)

Narty w regionie:

Tyrol

Powierzchnia:

12.648 km2

Stolica:

Innsbruck

Ilość mieszkańców:

675.000

Gminy:

279 gmin w 9 okręgach

Barwy związkowe:

Biało – czerwone

Herb:

Czerwony orzeł na srebrnej tarczy ze złotą koroną i zielonym wieńcem nad głową, na skrzydłach złote klamry zakończone trójlistną koniczyną

Patron Tyrolu:

Św. Józef (19 III)

Tyrol to trzeci co do wielkości kraj związkowy Austrii. Położony w południowo-zachodniej części kraju, zajmuje 15% jej powierzchni. Region ten graniczy na północy z Niemcami, Salzburgiem na wschodzie, Karyntią na południowym-wschodzie, Włochami na południu, Szwajcarią na południowym zachodzie i z Vorarlbergiem na zachodzie. Często określany jest jako „Land im Gebirge”, co oznacza „Kraj pośród gór”. Tyrol jest centrum austriackiej turystyki. Swą popularność zyskał dzięki Alpom. Tutaj bowiem znajduje się największa ilość lodowców i obszarów wiecznego śniegu oraz terenów wysokogórskich, których szczyty można zdobyć samodzielnie. Charakterystyczny krajobraz tworzą między innymi oryginalne drewniane domki rozsiane u podnóży stromych górskich szczytów. Liczne i bardzo dobrze rozwinięte ośrodki wypoczynkowe oferują mnóstwo możliwości uprawiania różnorakich sportów – zimą narciarstwa, a latem turystyki pieszej. Z kolei osobom preferującym wypoczynek bierny na pewno sprawi przyjemność podziwianie zapierających dech w piersiach widoków i świeże alpejskie powietrze.

Mieszkańcy Tyrolu są dumną nacją, o czym świadczy tradycyjne powiedzenie: “Bisch a Tiroler, bisch a Mensch”, co można tłumaczyć, że “jeśli jesteś Tyrolczykiem, jesteś prawdziwym człowiekiem”. Trzeba jednak wiedzieć, iż zdanie to nie dotyczy turystów, lecz rodaków ze stolicy. Dla gości odwiedzających ten piękny region powiedzenie to można sparafrazować  na inne, o którym warto pamiętać, a mianowicie: “Będąc w Tyrolu, jesteś we właściwym miejscu!”.

Tyrol to także historyczne dziedzictwo książąt, którzy osiedlili się w zamku o tej samej nazwie w pobliżu Meranu. Twierdza ta odgrywała ogromną rolę w tym regionie od 1230 r., przede wszystkim dzięki swemu położeniu na obszarze będącym od zawsze łącznikiem między Europą Środkową, a krajami śródziemnomorskimi. Z tego właśnie względu dwie przełęcze - Brenner i Resia - miały ogromne strategiczne znaczenie.

Co do obecnego podziału administracyjnego, wyróżnia się dzisiaj Tyrol Północny, Tyrol Południowy i Tyrol Wschodni. A dzięki łagodnemu klimatowi, bogatej infrastrukturze rekreacyjnej, oraz doskonałym drogom - autostrada Brenner,  "Most Europejski”, tunele - Tyrol stał się prawdziwą mekką dla turystów. (AS)

Śniegu u nas czasem mało,

A pojeździć by się chciało...

Zbrzydły mi rodzinne skarpy,

Chyba się wybiorę w Alpy!

Narty kupione na giełdzie,

Trochę tępe, ale przejdzie...

Modne gogle mam po bracie

Stare podaruję tacie!

Teraz dokąd? Alpy duże...

Francja, Włochy, może Austria...

Możliości jest bez liku...

Tu lepiej latem, tam na wiosnę.

Mam! To przecież całkiem proste!

Tyrol! Innsbruck! Tam jest cudnie...

...śnieg tam bielszy jest od bieli,

chlapy nigdy nie widzieli!

A słońce! Największe na świecie.

No! Nic lepszego nie znajdziecie!

/"Podróże" nr 2/20 2000 r./