Fügen

Fügen, Fügenberg, Hart i Uderns – wszystkie te miejscowości położone są w słonecznym i zarazem najszerszym punkcie Doliny Zillertal, zaledwie 7 km od głównej autostrady Doliny Innu. Wszystkie razem tworzą też wspaniały region wypoczynkowy Fügen-Hochfügen. Dobra lokalizacja oraz świetna sieć komunikacyjna, a przede wszystkim sielski charakter wiosek sprawi, że znajdziesz się we właściwym miejscu, wśród ciepłej atmosfery pełnej gościnności. Jest to po prostu raj dla urlopowiczów dostępny w ciągu czterech pór roku, oferujący szeroki wachlarz możliwości spędzania wolnego czasu!

Podczas lata i jesieni jest tutaj wiele ciekawych rzeczy do zrobienia, niezależnie czy świeci słońce, czy pada deszcz. Jednego dnia można wybrać się na wycieczkę rowerową wzdłuż całej doliny Zillertal. W tym celu wytyczono liczne rowerowe ścieżki zarówno dla amatorów, jak i tych, którzy ten sport uprawiają wyczynowo. To właśnie dla nich organizatorzy stworzyli sieć tras biegnących poprzez górskie zbocza. Podczas gdy jedni będą rozkoszować się jazdą na rowerze, w tym samym czasie piechurzy mogą zdobywać szczyty alpejskie lub spacerować wśród lasów, podziwiając ich florę i faunę, a także liczne ruiny zamków. Jest tu również prawdziwe Eldorado dla pasjonatów wspinaczki. W kolejnych dniach można wziąć udział w przejażdżce na wspaniałym wierzchowcu, rozegrać kilka setów tenisa lub spróbować swych sił podczas lotów paralotnią, raftingu albo na torze gokartowym. Na pewno nikt nie będzie się nudził podczas swego urlopu!

Niezapomniane dni i wspaniały wypoczynek czekają każdego także podczas zimy. Dolina Zillertal to przecież raj dla miłośników białego szaleństwa! Do dyspozycji narciarzy w okolicach Fügen oddano stoki Spieljoch oraz Hochfügen, gdzie można szusować po puszystym śniegu. Spieljoch położony 650-2100 m n.p.m. oferuje 21 km tras zjazdowych, do których można dostać się nową kolejką gondolową oraz fantastyczny park rozrywki dla snowboardzistów. Z kolei zbocza Hochfügen usytuowane 1500-2400 m n.p.m. gwarantują zarówno świetne warunki śniegowe od listopada aż po maj, jak również najnowocześniejszą sieć kolejek i wyciągów różnego typu oraz 29 km tras zjazdowych o różnym stopniu trudności. Nie zapomniano i o innych rozrywkach, a także o tych, którzy na nartach czują się jeszcze niepewnie! Między innymi przygotowano zimowe trasy wędrowne, oświetlone tory saneczkowe, kuligi, lodowiska oraz miejsca do rozgrywek curlingu.

Wypoczywając w miasteczku nie można ominąć dwóch miejsc: basenów termalnych oraz baru lodowego Ice House. Pierwsze z nich -  "Erlebnistherme Zillertal" to nowoczesny kompleks wypoczynkowy obejmujący baseny w hali i na wolnym powietrzu oraz urządzone na najwyższym poziomie centrum odnowy biologicznej z saunami, sanarium, łaźnią parową, kabiną infrared, tepidarium. Miejsce to szczyci się najdłuższą zjeżdżalnią (133 m długości i 14 m wysokości) w całej zachodniej Austrii.

Historia Fügen i jego okolic związana jest nierozerwalnie z górnictwem. W latach 60-tych XVI wieku prowincje tyrolskie jak i Salzburg osiągnęły bowiem porozumienie dotyczące wydobywania rud żelaza w dolinie Oxeltal usytuowanej nieopodal omawianego miejsca. Ponadto tradycja wydobywcza stawała się coraz ważniejsza z powodu istnienia złóż srebra i miedzi w pobliskich miastach Schwaz i Kitzbühel. Wraz z rozwojem tej gałęzi gospodarki, w przeciągu kilkunastu lat wybudowano dziewięć różnych tuneli biegnących przez pogórze Grätzenkopf i góry Samjoch. Do transportu rudy żelaza wykorzystywano wówczas konie. Każde ze zwierząt dźwigało cenny towar w skórzanych torbach o wadze 60-80 kg, pokonując trasę Samjoch-Ulpenalpe-Knappenweg do kaplicy Arzjoch i dalej w dół doliny. Po pokonaniu mozolnej drogi i wyładunku, puste torby były zabierane przez psy i dostarczane z powrotem do kopalni. Roczna produkcja żelaza osiągała od 200 do 5000 ton, a prace w charakterze górnika wykonywało około 500 osób. Tradycja i zwyczaje górnicze przetrwały tutaj m. in. w dawnych kopalniach udostępnionych do zwiedzania.

Dzieje Fügen, jego kulturę i tradycję poznać można także w miejscowym Muzeum Regionalnym, które funkcjonuje od 1979 r. i zostało usytuowane w najstarszej budowli miasta. Między innymi tutaj usłyszymy historię najpiękniejszej i najbardziej znanej na świecie bożonarodzeniowej kolędy – „Cicha Noc, święta Noc”, której twórcą byli zillertalscy śpiewacy. W kącie poświęconym kolędzie udostępniono bogatą dokumentację fotograficzną prezentującą powstanie i rozpowszechnianie tej pieśni, a także oryginalne jej zapiski. Część wystawy poświęcona jest organiście Karolowi Mauracher, który bezpośrednio przyczynił się do sukcesu tej bożonarodzeniowej melodii. Ponadto, w muzeum podziwiać można wiele instrumentów muzycznych i innych dokumentów związanych z muzyką i śpiewem. Z Fügen pochodziła bowiem rodzina Rainer, która zyskała międzynarodową sławę śpiewaków na dworze królowej Victorii i innych, europejskich mocarstw. Tutaj też znajduje się 30 kilogramowy album fotograficzny poświęcony Teresie Prandt zwanej Tyrolskim Słowikiem. Ponad 500 zdjęć pochodzi z 1880 roku.

Do innych zabytków, wartych zobaczenia należy miejski ratusz, który wiąże się także z muzyką. W swoich wnętrzach mieści bowiem zabytkowe organy z lat 1747-1748, których twórcą był mistrz Andreas Mitterreiter. Na nich w roku 1772 grał 16-letni Wolfganag Amadeusz Mozart.

W miasteczku znajduje się też kilka kościołów. Jednym z nich jest kościół Marienbergkirche wzniesiony w początkach XVIII w. przez księcia Fieger i zgromadzenie braci mniejszych od Dziewicy Maryi, a znany jest jako kościół ślubów w Fügen. Innym, jest kościół parafialny p.w. Matki Bożej Wniebowziętej. Jego wnętrze posiada cenne, wczesnogotyckie freski oraz późnogotyckie rzeźby takie jak piety, czy relikwie apostołów. Tutaj też zobaczyć można dzieła dłuta Franza Xavera Nissel prezentujące Króla Dawida, Abrahama i Izaaka, Jana Chrzciciela oraz stacje Męki Chrystusa. Ponadto jest jeszcze świątynia p.w. św. Pankracego z XV wieku, gdzie na ołtarzu głównym umieszczono relikwiarz z głową patrona. Z kolei wnętrze zaświadcza o bogactwie z czasów górnictwa. W przeciągu całego roku wystawiana jest tutaj bożonarodzeniowa szopka.

Miejscem godnym uwagi jest też zamek Bubenburg, będący dzisiaj siedzibą jednej z organizacji charytatywnej. W jego komnatach w roku 1816 gościł cesarz Franciszek I, który przybył w odwiedziny do Fügen. Natomiast sześć lat później odbyło się tutaj spotkanie austriackiego monarchy z rosyjskim carem. Tę wizytę, najwyższym dostojnikom obu mocarstw, uświetniał m.in. śpiew w wykonaniu przedstawicieli rodziny Rainer.

W okolicy Fügen stworzony został także szlak poświęcony ptakom, którego trasa wiedzie poprzez las z wodospadem. W ciągu wędrówki trwającej ok. 2 godzin, zapoznać się można z przeróżnymi gatunkami ptaków oraz podpatrzeć jak budują swoje gniazda. Dużą zaletą i ułatwieniem są tu 44 informacyjne tablice dostarczające niezbędnych wiadomości. Szlak ten jest dostępny dla całej rodziny w przeciągu całego roku.

Inną atrakcją miasteczka jest również alpejska mleczarnia, gdzie uczestniczyć można w tradycyjnym procesie wytwórczym mleka, sera i innych mlecznych produktów. Tutaj też można zobaczyć jak zmieniły się narzędzia służące do produkcji tych specjałów od roku 1912, podczas gdy jakość wytwarzanych produktów pozostała wciąż taka jak dawniej. (AS)

Zillertal

Dolina Zillertal to jedna z najbardziej znanych i najczęściej odwiedzanych dolin w Tyrolu. Rozciąga się pomiędzy pasmem Tuxer Alpen, a Alpami Kitzbühelskimi, gdzie wąskimi zakolami wije się rzeka Ziller. Wzdłuż całej doliny rozlokowało się szereg przytulnych, tętniących własnym rytmem miejscowości wypoczynkowych. Kurorty te dostarczają wszelkich przyjemności dla ducha i ciała. Wspaniałe widoki na szczyty górskie, alpejskie łąki, tradycyjna, drewniana architektura oraz wieżyczki kościołów tworzą razem niezapomniane wrażenia.

Sprawdź jakie atrakcje czekają w dolinie Zillertal latem:

- Lato w Tux / Fikenberg

Przy wejściu do doliny króluje Jenbach leżący nad brzegami rzeki Inn, która z kolei stanowi główny szlak komunikacyjny ze wschodu na zachód całego landu. Jadąc dalej mijamy Fügen, Kaltenbach, Aschau. Następnie docieramy do Zell am Zillertal, miasteczka będącego sercem doliny. W przeszłości był to ośrodek górniczy, a dzisiaj stanowi główne miasto handlowe i wypoczynkowe. Następnym dużym ośrodkiem jest Mayrhofen – mekka narciarstwa i snowboardu, dalej Finkenberg i w końcu bajeczne tereny Tux i Hintertux, gdzie znajdują się lodowce czynne przez cały rok. Tu miłośnicy białego szaleństwa będą czuć się jak w raju!

Dolina rzeki Ziller to jeden z największych rejonów narciarskich w Austrii. Dysponuje on liczbą aż 10 ośrodków alpejskich, gdzie można korzystać z 366 tras wraz 147 wyciągami. Z myślą o narciarzach powstał wspólny karnet Zillertal Superskipass oraz doskonale funkcjonujący system skibusów.

Latem natomiast promowane są tu z dużym powodzeniem wycieczki górskie. Podczas letnich wędrówek i nie tylko, przyda się z kolei Zilleler Card. Jest to bilet wycieczkowy, ważny na terenie całej doliny i upoważniający do korzystania z kolejek linowych, pociągów, autobusów i basenów. Znaną siecią szlaków turystycznych jest tutaj Zillertaler Höhestrasse w paśmie Tuxer Alpen. Trasy prowadzą między innymi z takich ośrodków jak Ried, Kaltenbach, Aschau, Zell, czy Ramsau. Dodatkową atrakcją są górskie chaty leżące ponad 1000 metrów n. p. m., które zapewniają jednorazowy nocleg. Inną formą spędzania wolnego czasu może być rafting na rzece Ziller, tenis, paralotniarstwo, czy też jazda konna lub na rowerze.

Od grudnia 2006 roku wachlarz atrakcji doliny zwiększył

 się o kompleks basenów termalnych „Erlebnistherme Zillertal” w Fügen, gdzie na olbrzymiej powierzchni zarówno w hali jak i na wolnym powietrzu (1700m2) znajdują się baseny o temperaturze wody ok 32-35 st.C, najdłuższa w zachodniej Austrii 133-metrowa zjeżdżalnia (Black Hole) z pomiarem czasu oraz dwie mniejsze zjeżdżalnie, 60- i 70-metrowa, przy basenach odkrytych, zaplecze wellness z saunami (np. Black&white), sanarium, kabiną infrared, łaźnią parową, a także restauracją z panoramą na alpejskie szczyty.

Kolejną atrakcją w regionie jest uruchomiony latem 2007 tor saneczkowy Arena Coaster. Trasa tego pierwszego w dolinie Zillertal letniego toru saneczkowego liczy sobie aż 1 500 m i rozpoczyna się przy stacji kolejki górskiej Kreuzjochbahn w Zell. Najpierw następuje wyjazd saneczkami w górę, by potem z impetem zjechać w dół pokonując liczne zakręty, wiraże i koła w drodze na dół.

W ciągu całego roku, niezależnie od pogody, dolina tętni życiem. Na gości czeka mnóstwo kawiarni, restauracji i barów oferujących przysmaki narodowe oraz wyśmienite trunki, a także kina, teatry, dyskoteki i wiele, wiele więcej. Wszystkie te atrakcje na pewno dają możliwość spędzenia miło i aktywnie naszego urlopu. (AS)

Narty w regionie:

Tyrol

Powierzchnia:

12.648 km2

Stolica:

Innsbruck

Ilość mieszkańców:

675.000

Gminy:

279 gmin w 9 okręgach

Barwy związkowe:

Biało – czerwone

Herb:

Czerwony orzeł na srebrnej tarczy ze złotą koroną i zielonym wieńcem nad głową, na skrzydłach złote klamry zakończone trójlistną koniczyną

Patron Tyrolu:

Św. Józef (19 III)

Tyrol to trzeci co do wielkości kraj związkowy Austrii. Położony w południowo-zachodniej części kraju, zajmuje 15% jej powierzchni. Region ten graniczy na północy z Niemcami, Salzburgiem na wschodzie, Karyntią na południowym-wschodzie, Włochami na południu, Szwajcarią na południowym zachodzie i z Vorarlbergiem na zachodzie. Często określany jest jako „Land im Gebirge”, co oznacza „Kraj pośród gór”. Tyrol jest centrum austriackiej turystyki. Swą popularność zyskał dzięki Alpom. Tutaj bowiem znajduje się największa ilość lodowców i obszarów wiecznego śniegu oraz terenów wysokogórskich, których szczyty można zdobyć samodzielnie. Charakterystyczny krajobraz tworzą między innymi oryginalne drewniane domki rozsiane u podnóży stromych górskich szczytów. Liczne i bardzo dobrze rozwinięte ośrodki wypoczynkowe oferują mnóstwo możliwości uprawiania różnorakich sportów – zimą narciarstwa, a latem turystyki pieszej. Z kolei osobom preferującym wypoczynek bierny na pewno sprawi przyjemność podziwianie zapierających dech w piersiach widoków i świeże alpejskie powietrze.

Mieszkańcy Tyrolu są dumną nacją, o czym świadczy tradycyjne powiedzenie: “Bisch a Tiroler, bisch a Mensch”, co można tłumaczyć, że “jeśli jesteś Tyrolczykiem, jesteś prawdziwym człowiekiem”. Trzeba jednak wiedzieć, iż zdanie to nie dotyczy turystów, lecz rodaków ze stolicy. Dla gości odwiedzających ten piękny region powiedzenie to można sparafrazować  na inne, o którym warto pamiętać, a mianowicie: “Będąc w Tyrolu, jesteś we właściwym miejscu!”.

Tyrol to także historyczne dziedzictwo książąt, którzy osiedlili się w zamku o tej samej nazwie w pobliżu Meranu. Twierdza ta odgrywała ogromną rolę w tym regionie od 1230 r., przede wszystkim dzięki swemu położeniu na obszarze będącym od zawsze łącznikiem między Europą Środkową, a krajami śródziemnomorskimi. Z tego właśnie względu dwie przełęcze - Brenner i Resia - miały ogromne strategiczne znaczenie.

Co do obecnego podziału administracyjnego, wyróżnia się dzisiaj Tyrol Północny, Tyrol Południowy i Tyrol Wschodni. A dzięki łagodnemu klimatowi, bogatej infrastrukturze rekreacyjnej, oraz doskonałym drogom - autostrada Brenner,  "Most Europejski”, tunele - Tyrol stał się prawdziwą mekką dla turystów. (AS)

Śniegu u nas czasem mało,

A pojeździć by się chciało...

Zbrzydły mi rodzinne skarpy,

Chyba się wybiorę w Alpy!

Narty kupione na giełdzie,

Trochę tępe, ale przejdzie...

Modne gogle mam po bracie

Stare podaruję tacie!

Teraz dokąd? Alpy duże...

Francja, Włochy, może Austria...

Możliości jest bez liku...

Tu lepiej latem, tam na wiosnę.

Mam! To przecież całkiem proste!

Tyrol! Innsbruck! Tam jest cudnie...

...śnieg tam bielszy jest od bieli,

chlapy nigdy nie widzieli!

A słońce! Największe na świecie.

No! Nic lepszego nie znajdziecie!

/"Podróże" nr 2/20 2000 r./